Sara devait rejoindre Michael lors du dernier épisode. Elle est donc en route pour retrouver son beau ténébreux quand elle se rend compte qu'elle est suivie ! Elle lui passe alors un coup de fil, lui disant qu'elle arrive et qu'elle est sur le bateau, qu'il ne doit pas s'inquièter. Elle termine par un "Je t'aime" avant de se rendre aux autorités pour protéger les deux frères qui l'attendent sur le bateau qui jette l'ancre vers le Panama. Michael est un peu desespéré quand il comprend que Sara a été arrêté (en voyant la police) mais Linc ne s'en fait pas trop lui.
D'ailleurs, une fois au Panama, Michael reproche à son frère d'être indiférent à tout et à tout le monde, il lui balance tout ce qu'il a sur le coeur depuis le début de cette aventure et Linc rétorque qu'il n'aurait alors peut-être pas du le sauver et le laisser mourir ! Michael n'apprécie qu'à moitié (et on le comprend) et saute littéralement sur son frère ! Heureusement, la dispute et de courte durée mais Michael ne supporte pas que Sara paie pour ses erreurs à lui...
S'il y en a un qui a bien de la chance dans tout ça, c'est C-Note ! En acceptant de dénoncer Mahone, il gagne la liberté pour lui et sa famille, un nouveau nom, une nouvelle vie et le programme de protection des témoin, si c'est pas la belle vie !
Pour Mahone, la vie se complique un peu et sa "passion" ou obsession au choix, pour Michael commence vraiment à le faire tourner chèvre, c'est que Michael a des idées un peu farfelues des fois, pas facile à suivre comme garçon ! Bref, Mahone décide d'embarquer pour le Panama et se fait passer pour Sucre via le forum histoire de donner rendez vous à Michael...
